40 °

max 40 ° / min 21 °

Subota

26.07.

40° / 21°

Nedjelja

27.07.

33° / 17°

Ponedjeljak

28.07.

31° / 18°

Utorak

29.07.

28° / 18°

Srijeda

30.07.

31° / 18°

Četvrtak

31.07.

30° / 18°

Petak

01.08.

29° / 18°

Podijeli vijest sa nama.

Dodaj do 3 fotografije ili videa.

Maksimalna veličina jednog fajla je 30MB

minimum 15 karaktera

This site is protected by reCAPTCHA and the Google. Privacy Policy and Terms of Service apply.
Kako se Trampova strast prema golfu 18 puta odrazila na politiku

Izvor: EPA-EFE

Svijet

Comments 0

Kako se Trampova strast prema golfu 18 puta odrazila na politiku

Izvor: Politico

Autor: Prevod Antena M

  • Viber
Predsjednik SAD obožava da igra golf, ali mu ta navika ponekad stvara probleme.

Američki predsjednik Donald Tramp stiže danas u Škotsku, u sklopu kratke posjete Ujedinjenom Kraljevstvu. Škotlanđani su oduševljeni.

Za Trampa, planirani sastanak s britanskim premijerom Kirom Starmerom biće prilično nisko na listi prioriteta tokom ove posjete, jer će takođe obići svoje golf rizorte u Turnberiju u Erširu i u Meniju u Aberdinširu (na zapadnoj i istočnoj obali, redom).

Ali Trampov hobi ne može da se odvoji od njegovog svakodnevnog posla. Politico je izdvojio 18 situacija (jer teren za golf ima 18 rupa) u kojima su se golf i politika kod Trampa sudarili.

Rupa 1: Otvoreno i zatvoreno pitanje

Turnberi neće skoro ugostiti prestižni Open šampionat, saopštila je u martu upravljačka organizacija R&A. Direktor R&A Mark Darbon rekao je za Sky News da je Turnberi „izazovan“ teren i da ne postoje planovi da se tamo održi šampionat.

Darbon je takođe nagovijestio da bi Trampova pozicija kao američkog predsjednika mogla da zasjeni bilo koji turnir: „Moramo biti sigurni da će fokus biti na sportu i da mjesto odgovara našim potrebama“.

Prošle nedjelje, Darbon je rekao da je razgovarao sa Trampovim sinom Erikom o budućnosti velikih događaja u Turnberiju.

Rupa 2: Dobrodošli u Škotsku

Imati Trampov golf teren u komšiluku je ili a) odličan način da se donese novac i otvore radna mjesta u zabačenom kraju, ili b) prava sramota, u zavisnosti od toga šta mislite o golfu („dobro šetanje upropašćeno“, kako glasi izreka pripisana svima, od Marka Tvena do Oskara Vajlda) i o Trampu („p***a“, prema natpisu koji je držala pokojna komičarka Džejni Godli kad je Tramp bio u Škotskoj 2016).

Trampova posljednja predsjednička posjeta, 2018. godine, izazvala je proteste u Aberdinu, Edinburgu i Glazgovu. Ove godine, nekoliko osoba je uhapšeno zbog vandalskih incidenata u Turnberiju.

Tramp je u martu napisao da mu je Starmer rekao da su „uhvatili teroriste koji su napali prelijepi Turnberi“ i izrazio nadu da će „biti strogo kažnjeni.“

Rupa 3: Ne pominjite Džefrija Epstina

Kad smo kod ljutitih mještana… video koji je ove sedmice objavila grupa Everyone Hates Elon prikazuje znak postavljen na ulazu u Trampov teren u Aberdinu na kojem piše: „Pobratimljen sa Ostrvom Epstin“.

Prije putovanja, Tramp je izbacio novinara Wall Street Journala iz novinarskog tima nakon što je list objavio članak u kojem se tvrdi da je Tramp poslao Džefriju Epstinu, koji je kasnije osuđen za seksualne prestupe, čestitku za 50. rođendan koja je navodno sadržala crtež nage žene. POLITICO nije mogao da potvrdi da ta čestitka postoji. Tramp je tekst WSJ-a nazvao „lažnim i klevetničkim“ i tužio ih za najmanje 10 milijardi dolara.

Rupa 4: Lažne procjene i ribar koji ne popušta

Tužba za prevaru podnijeta 2022. godine protiv Trampa i troje njegove djece, optužila ih je da su svjesno napumpavali vrijednosti svojih škotskih rizorta.

Trump Organization je optužena da je lagala o vrijednosti nekretnina kako bi dobila kredite i platila manje poreza. Tramp je sve nazvao „još jednim lovom na vještice.“ Trampova želja da gradi golf terene dovela ga je i do sukoba (gotovo fizičkog) sa škotskim ribarom Majklom Forbsom.

Forbs je odbio da proda svoju kuću kako bi se teren proširio, na šta je Tramp rekao da je njegova kuća „u raspadu“ i „pravi svinjac“. Forbs je za Aberdeen Live izjavio: „Kad sam ga upoznao, sve što je pričao bilo je… pare. Dan-danas mi je žao što ga nisam tresnuo“.

Rupa 5: Policija na terenu

Škotska policijska federacija, koja zastupa redovne policajce, izrazila je zabrinutost zbog prekovremenog rada tokom Trampove posljednje posjete i razmatra pokretanje tužbe protiv policijskih rukovodilaca.

Ipak, obezbjeđenje je neophodno kad Tramp igra golf: u septembru 2024, vlasti su saopštile da je agent Tajne službe primijetio naoružanog muškarca s puškom kroz ogradu dok je Tramp igrao na svom terenu u Vest Palm Biču, Florida.

„Problem je… što on stalno igra golf. Non-stop, pa nije ti potrebna neurohirurgija da shvatiš, ako je dole u Mar-a-Lagu i lijepo je vrijeme, vjerovatno ide na teren,“ rekao je Majk Olson, veteran Tajne službe sa 21 godinom staža, za naše američke kolege.

Rupa 6: Skupa zabava

Tramp zaista često ide na golf. Prema podacima organizacije Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW), u prvih šest mjeseci ovog mandata Tramp je 62 puta posjetio svoje golf terene. Po CREW-u, to je više nego u istom periodu prethodnog mandata, kada je imao 42 posjete.

Te posjete uključuju i razne događaje, ne nužno igranje golfa. Veb sajt didtrumpgolftoday.com, koji koristi podatke iz Trampovog javnog rasporeda, procjenjuje da je Tramp igrao golf 43 dana od ukupno 186 dana na funkciji.

Izvještaj američkog Biroa za reviziju iz 2019. procjenjuje da svako Trampovo golf putovanje poreske obveznike košta 1,4 miliona dolara. Neko bi trebalo to da kaže DOGE zajednici.

Rupa 7: Kolica i toaleti

Svi ti agenti Tajne službe koji čuvaju predsjednika moraju nekako da se kreću po Trampovom terenu u Bedminsteru, Nju Džerzi, a moraju i negdje da idu u toalet.

Prema podacima o vladinoj nabavci koje je vidio Independent, Tajna služba je potpisala ugovor vrijedan više od 550.000 dolara sa firmom Associates Golf Car Service iz Pokipsija, Njujork, za iznajmljivanje golf vozila do juna 2026; i još jedan sa kompanijom Restroom Resources LLC iz Rajtstauna, Nju Džerzi, za „iznajmljivanje i servis mobilnih toaleta“ vrijedan 80.000 dolara, koji traje do maja 2026. Poreski obveznici sve to plaćaju.

Rupa 8: Donirajte velikodušno za pomoć izgrednicima

Trampovo golf igralište u Bedminsteru trebalo je da bude domaćin PGA šampionata 2022. godine, ali su vlasti promijenile odluku nakon napada njegovih pristalica na Kapitol SAD 6. januara 2021. godine.

U septembru 2024, događaj za prikupljanje novca za pravne troškove optuženih za 6. januar, zakazan na istom klubu u Bedminsteru, otkazan je u posljednjem trenutku. Cijena karata se kretala od 1.500 dolara po osobi do 50.000 dolara za „platinasti sto“ za 12 ljudi. Tramp je bio naveden kao „pozvani govornik“, ali ne i potvrđen.

Rupa 9: Bez brige zbog carina, tu je luksuzna večera

Neposredno nakon što je Trampova najava „Dana oslobođenja“ u vezi sa carinama potresla globalni trgovinski poredak, on se našao na večeri povodom LIV Golf turneje, golf tura koju podržava Saudijska Arabija.

„Strah od recesije raste. Berza propada. Ali ne brinite, Donald Tramp igra golf“, rekao je demokratski kongresmen iz Kolorada Džejson Krou na društvenim mrežama.

Senatorka Tami Dakvort iz Ilinoisa dodala je da je predsjednik imao „dugu, tešku nedjelju u kojoj je srušio berzu i gotovo sve učinio skupljim za američku srednju klasu. Ali bar ima vremena da se opusti.“

Rupa 10: Predsjednik Južne Afrike ostao zaglavljen u pijesku

Tramp obožava komplimente i poklone, ali ne uvijek. U martu je predsjednik Južne Afrike Siril Ramafosa doveo šampione Retifa Gusena i Erni Elsa u Bijelu kuću, ponio knjigu o golf terenima svoje zemlje (hvalio se da „teži 14 kilograma“) i rekao da vježba zamah.

Ramafosa je dodao: „Naši linkovi (veze) su zaista dugotrajni“, što je ispalo kao trgovačka referenca, a ne golf metafora. Tramp nije imao strpljenja za to i optužio je Južnu Afriku da dopušta ilegalnu diskriminaciju nad bijelim farmerima.

Rupa 11: Ako ste dobri u golfu, Tramp vas vjerovatno voli

Predsjednik Finske Aleksandar Stub osvojio je drugo mjesto na triatlonu ovog mjeseca (plivanje, biciklizam i trčanje). Trampova verzija triatlona je vjerovatno hamburger, pomfrit i gazirano piće.

Ali njih dvojica dijele ljubav prema golfu, pa su u martu igrali zajedno, uz razgovor o Ukrajini i ledolomcima. Tramp i američki senator Lindzi Grejem pohvalili su Stubove golf vještine. Prema organizaciji CREW, Tramp je ove godine ugostio 19 posjeta zvaničnika iz 10 država. Političke grupe i strane vlade održale su još 49 događaja na njegovim imanjima.

Rupa 12: A ako nijeste dobri u golfu, naučite

Čak i prije nego što je Tramp zvanično preuzeo drugi mandat, svjetski lideri su se pripremali za susrete s njim na golf terenu. U novembru 2024. kabinet Jun Sok Jola saopštio je da je predsjednik Južne Koreje počeo da trenira golf, prvi put nakon osam godina, kako bi bio spreman za buduće susrete s Trampom.

„Mnogi bliski predsjedniku Trampu… [rekli su mi] da će on i predsjednik Jun imati dobru hemiju“, rekao je Jun na pres konferenciji. Jun sada ima više vremena da vježba jer više nije predsjednik i suočava se s krivičnim prijavama za pobunu nakon pokušaja uvođenja vanrednog stanja prošle godine.

Rupa 13: Sjajna lokacija za teško pitanje

Tokom posjete Škotskoj 2023, Tramp je u Turnberiju dao intervju najžešćem političkom novinaru iz Ujedinjenog Kraljevstva, odnosno, Najdželu Faradžu.

Strah i trepet britanske političke elite iskoristio je svojih pola sata s Trampom mudro, postavljajući duboka pitanja poput: „Preobrazili ste ovaj golf teren. Sada je broj jedan u Britaniji i Evropi. Imate ovaj veličanstveni hotel. Sigurno vam je nedostajalo ovo mjesto?“ Tramp je odgovorio da ima „veoma snažne ideje o golfu i pravcu u kojem bi trebalo da ide.“ (Ubaciti lopticu u rupu u što manje udaraca?)

Rupa 14: Covid – oni koji imaju i oni koji nemaju

U martu 2020, dok je Covid-19 sijao pustoš širom svijeta, Tramp je uveo zabranu putovanja za 26 zemalja šengenske zone. Cinični su odmah primijetili da Ujedinjeno Kraljevstvo i Irska, gdje Tramp ima hotele i golf terene koji su u tom trenutku poslovali loše, nijesu bile obuhvaćene zabranom.

Od prve prijavljene smrti od Covida u SAD-u (6. februara) do 22. septembra (kad je broj preminulih prešao 200.000), Tramp je, prema Business Insideru i sada ugašenom sajtu Trump Golf Count, igrao golf 25 puta.

Rupa 15: Obama previše igra golf. Ili ipak ne.

Tramp je više od dvadeset puta ismijavao Baraka Obamu jer je igrao golf dok su se Sjedinjene Države suočavale s problemima.

„Možete li da vjerujete da je, uprkos svim problemima s kojima se suočava SAD, predsjednik Obama proveo dan igrajući golf?“ rekao je 2014. godine. U avgustu 2016. obećao je da, ako postane predsjednik, neće imati vremena za sport: „Radiću za vas, neću imati vremena da igram golf“. 

Rupa 16: Upozorenje, vodena prepreka

U januaru, dok su razorni požari harali Kalifornijom, Tramp je zaprijetio da će ukinuti pomoć toj saveznoj državi ukoliko ne počne da distribuira više vode ka Los Anđelesu. „Imaju ventil, zamislite sudoper, samo što je hiljadama puta veći, ogroman je“, rekao je Tramp novinarima.

„I onda ga okrenete ka Los Anđelesu. Zašto to ne rade?“ Lokalni zvaničnici zaduženi za upravljanje vodom rekli su da to nije uzrok problema, dok su politički protivnici sumnjali da iza svega stoji Trampova lična korist, jer ima golf teren u LA-u.

Demokrata iz Kalifornije Ajzak Brajan rekao je: „Sve što je ikad uradio kao javni službenik bilo je vođeno ličnim interesima, radi profita, sebično, i često bez dodira s realnošću ili naukom“.

Rupa 17: Vrhovni komandant protiv Šefa

Rok zvijezda Brus Springstin otvorio je svoju evropsku turneju riječima: „Amerika koju volim, Amerika o kojoj sam pisao, koja je bila svjetionik nade i slobode 250 godina, trenutno je u rukama korumpirane, nesposobne i izdajničke administracije“.

Tramp je to teško podnio, pa su njih dvojica razmijenili uvrede. Krajem maja, Tramp je objavio video na društvenim mrežama u kojem udara golf lopticu. Potom se prikazuje snimak sa koncerta na kojem Springstin pada na binu. U montaži se pojavljuje golf loptica, kao da je Tramp njome pogodio Springstina i oborio ga. 

Rupa 18: Optužuju ga da ne igra baš po pravilima

Odavno postoje tvrdnje da Tramp, iako često igra golf, ne igra uvijek po pravilima. Rik Rajli, bivši kolumnista Sports Illustrateda, napisao je knjigu „Komandant varalica: Kako golf objašnjava Trampa.“ „Tramp ne vara samo u golfu“, napisao je Rajli.

„On baca, šutira i pomjera lopticu. Laže o svojim lažima. Maže i mulja. Na terenima u Vinged Futu (u Njujorku), gdje je član, kedije je toliko puta gledao kako vraća lopticu na fervej da su mu dali nadimak: ‘Pele’.“

Glumac Semjuel L. Džekson rekao je za magazin Rhapsody kompanije United Airlines da voli golf. Na pitanje da li je bolji od Trampa, odgovorio je: „Oh, jesam, sigurno. Ja ne varam.“ Ipak, Džon Nipoorte, glavni trener u Trump International Golf Club u Vest Palm Biču, rekao je za The Times da je Tramp odličan.

„Dokaz je u rezultatima“, rekao je, pozivajući se na njegove klupske titule. „Gledao sam ga kako pogađa pat od 18 metara i pobjeđuje“. Tramp tvrdi da je ove godine osvojio tri klupska prvenstva, a 2024. je proglašen za Igrača godine sa najvećim napretkom u Trump International Golf Clubu.

Komentari (0)

POŠALJI KOMENTAR