21 °

max 33 ° / min 18 °

Četvrtak

21.08.

33° / 18°

Petak

22.08.

27° / 20°

Subota

23.08.

27° / 18°

Nedjelja

24.08.

30° / 17°

Ponedjeljak

25.08.

31° / 19°

Utorak

26.08.

32° / 20°

Srijeda

27.08.

30° / 23°

Podijeli vijest sa nama.

Dodaj do 3 fotografije ili videa.

Maksimalna veličina jednog fajla je 30MB

minimum 15 karaktera

This site is protected by reCAPTCHA and the Google. Privacy Policy and Terms of Service apply.
Donald Tramp postaje najveći ujedinitelj Evrope od kraja hladnog rata

Izvor: EPA-EFE

Svijet

Comments 0

Donald Tramp postaje najveći ujedinitelj Evrope od kraja hladnog rata

Izvor: Guardian

Autor: Prevod Antena M

  • Viber
Američki predsjednik možda pomaže Putinu da uništi Zapad, ali njegova sujeta tjera Evropljane da govore jednim glasom o Ukrajini, piše Fabricio Tasinari, izvršni direktor Škole za transnacionalno upravljanje na Evropskom univerzitetskom institutu u Firenci u današnjoj analizi za Guardian.

Sedam je biblijski broj, broj drag starom Rimu i broj na srećnom dresu Kristijana Ronalda. Možda je sada i odgovor na (vjerovatno apokrifno) pitanje Henrija Kisindžera: koji broj da okrenem kad želim da razgovaram sa Evropom? Možda je odgovor sedam, baš kao broj lidera koji su u ponedjeljak sjedjeli za stolom u Vašingtonu uz Donalda Trampa i Volodimira Zelenskog.

Teško je reći u ovoj fazi hoće li išta dobro proizaći iz improvizovanog samita u Bijeloj kući, ali to što su evropski lideri došli kao grupa da podrže Ukrajinu bio je presedan. Ovaj format od sedam članica – NATO, Evropska komisija, Francuska, Njemačka, Velika Britanija, Italija i Finska – zaista je govorio jednim glasom. Uradili su to povodom krize u Ukrajini, oko koje su u protekle tri i po godine često bili gorko podijeljeni (sjetite se rane zabrinutosti Emanuela Makrona da ne treba “ponižavati” Vladimira Putina). A ipak, Ukrajina je i tema oko koje su evropski lideri našli zajednički jezik i ostvarili najveći uticaj u tom periodu: od 18 paketa sankcija koje je EU uvela Rusiji i otvaranja pregovora o članstvu Ukrajine, do isporuke oružja Kijevu.

U Vašingtonu smo vidjeli rijedak i bez presedana, a ipak zadivljujuće uravnotežen evropski sastav: zemlje sjevera i juga, velike i male, dvije nuklearne sile i stalne članice Savjeta bezbjednosti UN, dvije institucije sa sjedištem u Briselu koje često djeluju kao da su na različitim planetama; i Velika Britanija, savršeno usklađena s evropskim pozicijama uprkos povlačenju iz njenog ključnog političkog okvira.

Za one poput mene, koji godinama prate himeru evropske spoljne i bezbjednosne politike, bilo je gotovo kao prosvjetljenje gledati ovih sedam lidera kako govore po dva minuta, a ponavljaju potpuno istu poruku. Naravno, bilo je nijansi raznih koliko i akcenata na engleskom jeziku. Makron i njegov njemački kolega Fridrih Merc insistirali su na prekidu vatre, dok je Italijanka Đorđa Meloni isticala da je njen prijedlog eventualne vojne zaštite Ukrajine po uzoru na Član 5 NATO-a. Ipak, svi su se saglasili oko potrebe za čvrstim bezbjednosnim garancijama za Kijev, očuvanja jedinstva transatlantskog fronta i imperativa pravednog i trajnog mira.

Kao i uvijek, bila je potrebna kriza da probudi Evropljane iz inercije. Ona neposredna počela je prošlog petka sramnim samitom na Aljasci između Trampa i Putina. Tramp je alarmantno odustao od prijetnji i ultimatuma Rusiji i umjesto toga prostro crveni tepih za ruskog diktatora, iz razloga koje možda nikad nećemo u potpunosti razumjeti. Nastavila se tokom vikenda stvarnim rizikom da Zelenski ponovo postane žrtva zasjede u Ovalnoj kancelariji.

Paradoksalno, moramo zahvaliti Trampovoj sujeti, nelojalnosti, njegovom preziru prema liberalnim i demokratskim idealima, njegovom cinizmu, jer su Evropljanima dali hitan signal da pojure za sto u Vašingtonu. Tramp možda uništava ono što je ostalo od zapada; ali zajedno s Putinom nesvjesno postaje evropski “drugi”, spoljašnja sila koja oblikuje njen kolektivni identitet, i time najveći ujedinitelj Evrope od kraja hladnog rata.

Ključno pitanje, naravno, jeste gdje ova diplomatska prepiska ostavlja Ukrajinu. Na dobro i na zlo, stvara se zamah ka konkretnom mirovnom okviru – doduše bez prekida vatre, što jasno ide u korist ruskih zahtjeva. Konture tog dogovora uključivale bi teritorijalne ustupke u četirima regionima istočne Ukrajine koje je Rusija nezakonito anektirala 2022. godine.

Tramp ih je u ponedjeljak na sastanku zlokobno prikazao na posebno napravljenoj karti. Što se više Ukrajina i Evropljani približavaju prihvatanju neminovnosti teritorijalnih ustupaka, to više naglašavaju potrebu da SAD osiguraju “bezbjednosne garancije”, u suštini kolektivnu odbrambenu garanciju, potkrijepljenu vojnom pomoći, nalik na NATO-vo obećanje međusobne odbrane. U već prepoznatljivom trampovskom transatlantskom stilu, Evropa bi morala da plati za to. Sve to, kao i dugogodišnji ruski zahtjevi za budućom novom bezbjednosnom arhitekturom u Evropi, bili bi predmet dugo najavljivanog direktnog trilateralnog samita između Trampa, Zelenskog i Putina.

Predsjednik Finske Aleksander Stub, jedan od sedmorice s samita, ima maksimu o tome kako funkcioniše Evropa, koju voli da ponavlja: “Prvo nastane kriza, zatim haos. A na kraju stignemo do suboptimalnog rješenja”. Treba se nadati da Stub ovog puta nije u pravu: formule o kojima se sada govori nastale su iz tragedije i mogu biti suboptimalne. Ali ulozi rijetko kada su bili veći: posljedice po cijelu Evropu, ako ovi razgovori budu praćeni haosom, mogle bi biti pogubne.

Komentari (0)

POŠALJI KOMENTAR