10 °

max 12 ° / min 6 °

Subota

29.11.

12° / 6°

Nedjelja

30.11.

10° / 5°

Ponedjeljak

01.12.

11° / 6°

Utorak

02.12.

12° / 7°

Srijeda

03.12.

13° / 8°

Četvrtak

04.12.

11° / 10°

Petak

05.12.

11° / 9°

Podijeli vijest sa nama.

Dodaj do 3 fotografije ili videa.

Maksimalna veličina jednog fajla je 30MB

minimum 15 karaktera

This site is protected by reCAPTCHA and the Google. Privacy Policy and Terms of Service apply.
„Mirovni plan“ od 28 tačaka za Ukrajinu možda je propao, ali Tramp i dalje neće zaustaviti Putina

Izvor: EPA-EFE

Svijet

Comments 0

„Mirovni plan“ od 28 tačaka za Ukrajinu možda je propao, ali Tramp i dalje neće zaustaviti Putina

Izvor: Guardian

Autor: Prevod Antena M

  • Viber
Kijev i ostatak Evrope moraju stati zajedno kako bi spriječili Rusiju da silom zauzme još teritorije, piše u današnjoj analizi za Guardian bivši ministar vanjskih poslova Ukrajine.

Piše: Dmitro Kuleba

Evropa je u ponedjeljak duboko kolektivno odahnula, jer se činilo – makar kratko – da je kriza izazvana prezentacijom novog plana Vašingtona od 28 tačaka za okončanje rata stabilizovana. Marko Rubio, američki državni sekretar, govorio je o „znatnom napretku“ nakon pregovora Ukrajine i SAD u Ženevi. Te večeri, Vladimir Putin je izveo svoj kontraudar: još jedan masivni talas raketnih i dron napada na Kijev.

Niz kontrastnih događaja uhvatio je mračnu suštinu protekle godine. Tokom dana, vode se diplomatske borbe: iz Vašingtona, Londona, Brisela i Kijeva stižu optimistične izjave. Ogromna energija se troši na suzbijanje inicijativa Donalda Trampa. Noću, Putin brutalno podsjeća svijet da je za njega rat i dalje glavno sredstvo za postizanje „mira“.

Kako se ruski napad nastavio do ranih sati utorka, odmah je postalo jasno koliko je Ukrajina ranjiva. Ukrajina može pratiti lansiranja raketa s ruske teritorije zahvaljujući pravovremenim američkim obavještajnim podacima. Ispred mog prozora, dva ukrajinska borbena aviona, koja su poletjela da presretnu dolazeće krstareće rakete, projurila su nebom – američki F-16, koje je isporučio Ukrajini jedan od njenih evropskih saveznika.

Nekoliko trenutaka kasnije, kijevski sistemi protivvazdušne odbrane proradili su: dva precizna lansiranja kako bi presrela rusku balističku raketu. To je bio rad Patriot sistema, vjerovatno isporučenog od SAD ili Njemačke. Svako lansiranje neočekivano udari, tresući prozore. Trenutak straha brzo ustupa mjesto ozbiljnoj rezignaciji: možda raketa ovaj put neće pogoditi cilj, štedeći grad od razaranja i novog nestanka struje.

Ubrzo nakon toga, teški mitraljez otvorio je vatru na dron negdje u blizini, dio mobilne vatrene grupe – gotovo sigurno američki Browning. Nažalost, metci su promašili iranski dron Shahed – on je nastavio preko glave prema svom odredištu.

S pauzama, ovo se nastavljalo do zore. Kijev se probudio uz jutarnje vijesti: sedam poginulih, razaranja i prekidi grijanja u mnogim kućama zbog noćnog napada. Kao i uvijek, svi su nastavili sa svojim dnevnim aktivnostima – živeći rat. Ali tih 24 sata sažela su ključnu vojnu zavisnost Ukrajine od SAD – zavisnost koju Evropa očigledno ne može brzo nadomjestiti.

Plan od 28 tačaka iz Vašingtona izazvao je intenzivne emocije, debatu i duboku zabrinutost – i privremeno skrenuo pažnju s najvećeg ukrajinskog skandala korupcije u posljednjih nekoliko godina. Ipak, ovaj scenario smo već vidjeli, nakon katastrofalnog susreta Trampa i Volodimira Zelenskog u Ovalnom kabinetu u februaru, i nakon samita na Aljasci u avgustu.

Svaka nova inicijativa iz Vašingtona odvija se po istom obrascu: diplomatski juriš protiv Ukrajine, koji Kijev, uz podršku drugih evropskih prijestonica, uspijeva odbiti. Stabilizuju situaciju, ali nikada zapravo ne pobjeđuju u borbi. Ovaj obrazac će, bez sumnje, ostati.

Pogodno je okriviti Trampa da stalno forsira ruske uslove. Ali to ne čini cijelu priču. Vašington djeluje prema principu dobro poznatom američkim diplomatama: ne možeš na pregovaračkom stolu dobiti ono što si izgubio na bojnom polju. Bijela kuća pretpostavlja da je nemoguće prisiliti Rusiju da preda teritorije koje već kontroliše na jugu i istoku Ukrajine.

Problem je što, iako priznaje ovu činjeničnu stvarnost, Vašington ne čini ništa da odvrati Moskvu, riječima ili djelima, od pomisli da će situacija u narednoj godini dalje ići u njenu korist.

Zbog toga je Putin uvjeren da je vrijeme na njegovoj strani – da se Ukrajina i njeni partneri približavaju iscrpljenju. Njegova motivacija da potpiše sporazum koji mu ne donosi maksimalnu moguću korist je gotovo nula. Možda će biti mnogo pokušaja da se okončaju neprijateljstva, ali ona će se nastaviti sve dok ruski lider ostaje potpuno siguran u ishod.

Suprotno tome, Zelenski vjeruje da Ukrajina još može izdržati, polako gubeći ljude i teritoriju, ali izbjegavajući potpuni kolaps fronta dok se okolnosti ne promijene u njenu korist.

Objektivno, ne postoje stvarni preduslovi za prekid vatre. Sada u igru ulaze subjektivni faktori: Trampova želja da posreduje u prekidu vatre i otvori sebi put ka Nobelovoj nagradi za mir, i dvostruki izazovi za Zelenskog – s jedne strane, da ne udalji ključnog saveznika, a s druge, da okupi Ukrajince oko zastave protiv bilo koje američke inicijative koju Kijev smatra neprihvatljivom, kako bi im fokus ostao na vanjskim, a ne domaćim problemima. I iako će mu zadatak sada biti mnogo teži nakon što su antikorupcijske vlasti pretresle dom njegovog najpouzdanijeg saradnika, Andrija Jermaka, malo je vjerovatno da će to promijeniti njegov cjelokupni pristup.

Ove dvije sile pokreću pregovore.

Treba samo sedam dana da se ubije 28 tačaka najnovijeg plana. Agresivno i nepredvidivo upravljanje od strane Vašingtona, protivpritisak Ukrajine i ostatka Evrope, zajedno sa smirujućim naporima Rubija, i konačno, curenje informacija o Stivu Vitkofu, odradili su svoj posao.

Dok su novi planovi zasnovani na starim idejama na pomolu, Kijev, London i druge evropske prijestonice trebaju izvući jednu osnovnu pouku: Ukrajina i Evropa moći će odbiti diplomatske ofanzive Vašingtona zasnovane na ruskim zahtjevima i reflektujući Trampovu nevoljnost da promijeni tok događaja, samo ako budu jedinstveni i ubrzaju jačanje svojih odbrambenih kapaciteta. Ako to urade, ni Tramp ni Putin ih neće moći slomiti. U međuvremenu, sposobnost Ukrajine da odbija noćne vazdušne napade, bar u narednom periodu, u velikoj mjeri će zavisiti od SAD.

----------

Autor je bio ministar vanjskih poslova Ukrajine od 2020. do 2024.

Komentari (0)

POŠALJI KOMENTAR