Tramp i Zelenski u Bijeloj kući dogovarali vojnu i humanitarnu pomoć Ukrajini, slijedi sastanak sa evropskim liderima

Bijela kuća bila je domaćin znatno kolegijalnijeg sastanka u ponedjeljak između predsjednika SAD Donalda Trampa i ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog, što je oštar kontrast napetom susretu dvojice lidera u februaru. Tokom sastanka, oba predsjednika su se smijala dok su razgovarali o naporima da se okonča rat u Ukrajini.

Na početku susreta, Zelenski je lično uručio pismo svoje supruge Olene Zelenske Prvoj dami Melaniji Tramp, zahvaljujući joj na njenim naporima da ukrajinska djeca zadržana u Rusiji budu vraćena kući.

Tramp je novinarima rekao da će Sjedinjene Države Ukrajini pružiti „veoma dobru zaštitu“, iako nije precizirao da li ta garancija uključuje NATO ili druge američke mjere. Takođe je rekao da ne smatra da je primirje neophodno da bi rat završio, što predstavlja promjenu u odnosu na njegov stav prije razgovora sa ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom u petak. Tramp je dodao da planira razgovor sa Putinom kasnije u ponedjeljak, nakon sastanka sa Zelenskim i drugim evropskim liderima koji su čekali u susjednoj prostoriji.

Na pitanje kakve garancije traži od SAD, Zelenski je odgovorio da mu treba „sve“, uključujući opremu i obavještajne podatke.

Sastanak je imao i opuštenije momente. Novinar je pohvalio Zelenskog za tamno odijelo, nazivajući ga „fantastičnim“ i „dobrim“, aludirajući na kritike njegovog izgleda tokom februarskog posjeta. Tramp je tapšao Zelenskog po leđima i rekao: „I ja sam to rekao“. Zelenski se našalio da novinar izgleda kao da nosi isto odijelo kao prošli put, izazvavši smijeh u prostoriji.

Zelenski je novinarima rekao da je otvoren za održavanje izbora, ali je napomenuo da bi to zahtijevalo rad u parlamentu i dodatnu sigurnost da bi izbori bili demokratski, otvoreni i zakoniti. Tramp je upitao: „Dakle, ti kažeš da tokom rata ne možete imati izbore, pa da kažem samo – tri i po godine od sada – znači ako se desi da budemo u ratu sa nekim, više nema izbora?“

Zelenski se nasmijao i brzo odgovorio: „Ne, ne“.

Sastanak je pokazao jasnu promjenu u odnosu na napetost viđenu tokom februarskog susreta, pri čemu su oba lidera djelovala opuštenije dok su razgovarali o budućnosti Ukrajine.

Sastanku u Bijeloj kući prisustvovaće francuski predsjednik Emanuel Makron, njemački kancelar Fridrih Merc, britanski premijer Kir Starmer, italijanska premijerka Đorđa Meloni, predsjednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen, predsjednik Finske Aleksandar Stub i generalni sekretar NATO-a Mark Rute.

Informacije o ovom multilateralnom sastanku dostupne su na ovom linku:

Hronološki pregled informacija donosimo u nastavku.

20:06 Atmosfera u Ovalnoj kancelariji kolegijalnija nego prije šest mjeseci

CNN navodi da je jasno da je ukrajinska strana posvetila mnogo pažnje kako bi razgovori prošli bez problema. Zelenski je donio pismo za Trampa od svoje supruge i pohvalio poruku prve dame SAD Melanije Tramp upućenu Putinu o patnji djece tokom rata.

20:01 Zelenski: Ukrajini treba „sve“ što se tiče bezbjednosnih garancija

Zelenski je rekao da njegova zemlja treba „sve“ kada ga je novinar pitao koje bezbjednosne garancije su potrebne da bi se postigao sporazum i da Ukrajini prvo treba jaka vojska, što uključuje oružje, ljude, obuku i obavještajne podatke.

Dodao je da sve to zavisi od „velikih zemalja”, poput SAD i drugih saveznika.

19:50 Tramp se našalio o neodržavanju izbora u ratno vrijeme

Tramp se našalio o neodržavanju izbora u ratno vrijeme nakon što je Zelenski rekao da je otvoren za predsjedničke izbore kada konflikt njegove zemlje sa Rusijom bude okončan.

Zelenski je novinarima u Ovalnoj kancelariji rekao da nije moguće održati izbore dok konflikt traje, stav koji je ranije javno iznio.

„Treba nam primirje svuda, na bojištu, u vazduhu i na moru da bi bilo moguće da ljudi glasaju na demokratskim, otvorenim, legalnim izborima“, rekao je Zelenski.

Tramp je potom dodao: „Ako budemo u ratu sa nekim za tri i po godine, nema više izbora?“ To je period kada se očekuje kraj Trampovog drugog mandata.

„Oh, to je dobro”, rekao je Tramp.

Tramp je rekao da mu se sviđa „koncept“ primirja, ali je umanjio svoju raniju podršku za njega, zagovarajući umjesto toga širi mirovni sporazum.

„Sviđa mi se koncept primirja iz jednog razloga: jer biste odmah prestali ubijati ljude, umjesto za dvije sedmice, ili jednu sedmicu, ili koliko god treba“, rekao je Tramp novinarima u Ovalnoj kancelariji tokom susreta sa ukrajinskim predsjednikom Volodimirom Zelenskim.

„Radimo na mirovnom sporazumu dok oni ratuju, moraju da ratuju. Volio bih da mogu da prestanu. Volio bih da prestanu, ali strateški, to bi mogla biti neprilika za jednu stranu ili drugu“, dodao je Tramp.

„Takođe mogu da razumijem strateški zašto, pa, znate, jedna ili druga zemlja ne bi to željela. Imate primirje, a oni obnavljaju i obnavljaju i obnavljaju. I znate, možda ne žele to“. Tramp je takođe rekao da „nije pravio nikakva primirja” u drugim sukobima koje tvrdi da je riješio. Ipak, istakao je svoje napore u posredovanju za primirje između Indije i Pakistana u maju.

19:46 Zelenski zahvalan za oružje SAD kupljeno kroz novu NATO inicijativu

Zelenski je rekao da je zahvalan za novi NATO program koji omogućava članicama da kupe oružje od Sjedinjenih Američkih Država i pošalju ga u Ukrajinu.

„Zahvalni smo za ovaj program i ovu priliku. Zahvalni smo Evropi – oni to plaćaju“, rekao je.
Predsjednik SAD Donald Tramp takođe je pohvalio program, jer to znači da SAD „ne daju ništa“ Ukrajini direktno, već prodaju svoju vojnu opremu saveznicima Kijeva. Zelenski je rekao da je oružje SAD ključno za odbranu Ukrajine.

„Niko u Evropi nema toliko sistema protivvazdušne odbrane kao Patrioti“. rekao je. „Veoma nam je potrebno“.

19:36 Tramp: Američka podrška Ukrajini ostaje

Tramp je rekao da, bez obzira na to kako danas završe sastanci sa Zelenskim i evropskim liderima, američka podrška Ukrajini će ostati. Novinar ga je upitao: „Da li je ovo kraj američke podrške Ukrajini? Da li je današnji sastanak dogovor ili bez dogovora?“

On je odgovorio: „To nikada ne mogu reći. Nikada nije kraj puta. Ljudi bivaju ubijeni i želimo da to zaustavimo. Dakle, ne bih rekao da je kraj puta“.

19:32 Tramp: Nije isključena mogućnost slanja američkih trupa 

Tramp nije isključio mogućnost slanja američkih trupa u Ukrajinu kako bi pomogle u održavanju eventualnog mirovnog dogovora.

„Obavijestićemo vas o tome, možda kasnije danas“, rekao je.

Njegova spremnost da dozvoli američkim trupama da budu na terenu u Ukrajini mogla bi označiti veliki zaokret, jer Ukrajina smatra sigurnosne garancije ključnim za bilo kakav konačni mirovni dogovor sa Rusijom.

Tramp je rekao da će Evropa preuzeti vodeću ulogu u obezbjeđivanju mira, ali da će i SAD biti uključene.

„Oni su prva linija odbrane, jer su tamo, Evropa. Ali mi ćemo im pomoći. Takođe, bićemo uključeni“, rekao je on, dodajući da, ako bi postojao mirovni dogovor, on bi bio održiv. „Mislim da, ako uspijemo da dođemo do mira, to će funkcionisati. U to nemam sumnje“.

19:19 Tramp o Ukrajincima: Volimo ih

Dok je Tramp dočekivao Zelenskog u Zapadnom krilu Bijele kuće, jedan novinar ga je upitao koja je njegova poruka Ukrajincima.

„Volimo ih“, rekao je Tramp, prije nego što je ušao u zgradu sa svojim gostom.

19:15 Zelenski stigao u Bijelu kuću

Ukrajinski lider pojavio se u sakou. Njegovo oblačenje bilo je predmet kritika prilikom prethone posjete Ovalnom kabinetu.

19:07 Tramp očekuje Zelenskog

Sastanak dvojice lidera ubrzo počinje.

19:04 Ko čini ukrajinsku delegaciju?

• Andrij Jermak, šef kabineta Zelenskog
• Sergij Kislica, prvi zamjenik ministra spoljnih poslova, bivši ambasador pri UN
• Rustem Umerov, predsjednik Ukrajinskog Savjeta za nacionalnu odbranu i bezbjednost
• Pavlo Palisa, bivši vojni komandant i zamjenik šefa predsjedničkog ureda
• Igor Brusilo, zamjenik šefa predsjedničkog ureda

19:01 U Bijelu kuću stigli svi evropski lideri

18:41 Sirene za vazdušnu opasnost čuju se u Kijevu

Sirene za vazdušnu opasnost čule su se u ukrajinskoj prijestonici dok su evropski lideri pristizali u Bijelu kuću na razgovore sa Trampom i Zelenskim.

18:32 Zelenski: Potreban nam je mir

Zelenski je istakao potrebu za „pouzdanim i trajnim mirom“ za Ukrajinu i Evropu u objavi na X-u. Naveo je da se ne može očekivati da će agresija Rusije prestati dobrovoljno, naglašavajući značaj koordinisanog međunarodnog pritiska SAD, Evrope i globalnih partnera.

Zelenski je zahvalio saveznicima koji rade na okončanju ubistava i njegovanju „dostojanstvenog mira“. 

„Naš glavni cilj je pouzdan i trajan mir… Ukrajina je spremna za pravi primirje i za uspostavljanje nove bezbjednosne arhitekture“, napisao je Zelenski. „Nama je potreban mir“.

Our main goal is a reliable and lasting peace for Ukraine and for the whole of Europe. And it is important that the momentum of all our meetings lead to precisely this result. We understand that we shouldn't expect Putin to voluntarily abandon aggression and new attempts at… pic.twitter.com/lSlBPJNKZo

— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 18, 2025

18:26 Starmer stigao u Bijelu kuću

U Bijelu kuću stigao je i britanski premijer. 

Prvi od evropskih lidera stigao je Rute.

18:17 Fon der Lajen stigla na sastanak

Today, I'm in Washington D.C. with @ZelenskyyUA and European leaders.

Together, we will meet with @POTUS.

We are working to end the bloodshed in Ukraine.

And achieve a just and lasting peace. pic.twitter.com/o63wZkneaD

— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) August 18, 2025

18:13 Makron stigao u Vašington

Francuski predsjednik stigao je na aerodrom Vašington Dales, odakle treba da se direktno uputi u Bijelu kuću.

18:11 Meloni: Postoji otvorenost za dijalog

Meloni se obratila novinarima Vašingtonu konstatacijom da danas „konačno, postoji otvorenost za dijalog“.

Dodala je da je otvaranje nastalo jer „na terenu postoji zastoj“ koji je „jasno stvoren hrabrošću Ukrajinaca, ali i ujedinjenom podrškom koju je Zapad garantovao“.

18:06 Evropske lidere dočekuje počasna garda

Vojna počasna garda je poređana na Južnom travnjaku Bijele kuće uoči dolaska evropskih lidera za nekoliko trenutaka. Uniformisane trupe koje drže zastave svake američke države stoje u pripravnosti. Crveni tepih je razvijen ispred Južnog ulaza, gdje će lideri ući u Bijelu kuću. Zelenski se očekuje da stigne na drugi ulaz, ulaz Zapadnog krila, na sastanak s Trampom u Ovalnom kabinetu.

17:58 Ustav ne dozvoljava Zelenskom da predaje teritorije

Sve promjene teritorije Ukrajine morale bi da budu riješene na „svenarodnom ukrajinskom referendumu“, prema članu 73 ustava te zemlje.

Pitanje se može staviti na referendum narodnom inicijativom ako se prikupi tri miliona potpisa birača iz najmanje dvije trećine regiona zemlje, stoji u odredbi.

17:26 Kakve su ukrajinske NATO ambicije?

Tramp je uoči sastanka upozorio Ukrajinu da odustane od planova da se pridruži 32-članoj transatlantskoj vojnoj alijansi NATO.

Razgovori o ulasku Ukrajine u NATO datiraju još iz devedesetih. Alijansa je 2008. pristala da Ukrajina, koja je kao i Rusija bila dio Sovjetskog Saveza do njegovog raspada 1991, može jednog dana postati članica.

Na samitu 2024. u Vašingtonu, zemlje NATO-a su proglasile da je Ukrajina na „nepovratnom putu“ ka članstvu u NATO-u. Međutim, lideri NATO-a nijesu dali Kijevu takozvani Akcioni plan za članstvo (MAP).

17:15 Novinari ispred Bijele kuće čekaju dolazak lidera na sastanak

17:08 Evropski lideri viđeni u Vašingtonu

Prvi evropski lideri stigli su u Vašington. Starmer je sletio je nedavno, dok je Rute viđen kako ulazi u ambasadu Ukrajine u Vašingtonu.

Američki izaslanik Kit Kelog objavio je fotografiju sa sastanka sa Ruteom, uz ambasadora SAD pri NATO Metjua Vitakera.

Sky News je prenio da su predsjednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen i finski predsjednik Aleksandar Stub takođe bili u zgradi, pripremajući se za posjetu Bijeloj kući.

Očekuje se da danas u Vašington stignu Meloni, Makron i Merc.

Great discussion with ⁦@SecGenNATO⁩ Mark Rutte, US Ambassador to NATO ⁦@MattWhitaker46⁩, and our team before President Zelenskyy meeting today with ⁦⁦⁦@POTUS⁩. pic.twitter.com/vxRJgulMd3

— Keith Kellogg (@generalkellogg) August 18, 2025

17:02 Zelenski: Nemoguće je odreći se teritorije

Zelenski je izjavio da bi bilo „nemoguće odreći se teritorije“ u ratu protiv Rusije, prenosi Fox News.

16:40 Bijelu kuću interesuje šta će Zelenski obući

Bijela kuća je navodno pitala ukrajinske zvaničnike hoće li Zelenski doći u odijelu na predstojeći sastanak, objavio je Axios. Pitanje je postavljeno nakon polemike oko njegovog izbora garderobe tokom ranijih pojavljivanja u Vašingtonu.

U februaru, tokom sastanka sa Trampom, jedan američki novinar kritikovao je Zelenskog što nije nosio odijelo u Bijeloj kući, što je izazvalo žustru raspravu o tome pokazuje li dovoljno zahvalnosti za ratnu podršku SAD.

Ne postoji zvanični kodeks odijevanja za događaje u Bijeloj kući, a drugi gosti su nailazili na manju pažnju. U maju, tadašnji Trampov savjetnik, milijarder Ilon Mask došao je u Ovalnu kancelariju sa kačketom i majicom ispod sakoa, izbjegavši kritike.

16:21 Zelenski: Zahvaljujem Kelogu

Zelenski je objavio na mreži X da se danas sastao sa specijalnim izaslanikom SAD Kitom Kelogom i zahvalio mu na zajedničkom radu sa ukrajinskim timom. 

Naglasio da kada se razgovara o miru za jednu evropsku zemlju, to znači mir za cijelu Evropu.

“Spremni smo da nastavimo da radimo sa maksimalnim naporom kako bismo okončali rat i obezbijedili pouzdanu bezbjednost. Ovo su ključna pitanja”, naveo je ukrajinski predsjednik.

On je saopštio da su sinoć ruski napadi na ukrajinske gradove nastavili, pri čemu su među poginulima bila i dvoje djece, a desetine ljudi su povrijeđene.

“Ljudi su jednostavno spavali kada je ruska vojska izvela napade na gradove”, dodao je Zelenski, istakavši da su tokom sastanka razgovarali o situaciji na bojištu i diplomatskim kapacitetima Ukrajine i cijele Evrope zajedno sa Amerikom.

Prema njegovim riječima, Rusija se u mir može primorati samo snagom, koju, kako kaže, predsjednik Tramp posjeduje.

I thank @GeneralKellogg for the meeting and for the joint work with our team. President Trump invited Ukraine and other European countries to Washington today – this is the first meeting in such a format, and it is very serious.

When peace is discussed for one country in Europe,… pic.twitter.com/ZMZaIzAghD

— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 18, 2025

15:22 Britanija pozdravlja spremnost SAD da ponude bezbjednosne garancije

Velika Britanija pozdravila je spremnost SAD da ponude bezbjednosne garancije Ukrajini kako bi se obezbijedio kraj sukoba.

„Pozdravljamo izjavu SAD o bezbjednosnim garancijama po uzoru na Član 5, koja pruža značajnu sigurnost Ukrajini u slučaju mirovnog sporazuma“, rekao je danas portparol britanske vlade.

Član 5 se odnosi na dio NATO povelje koji smatra napad na jednog člana napadom na sve i predviđa kolektivni odgovor.

„Ukrajina mora imati čelične bezbjednosne garancije i uvijek smo jasno naglašavali značaj podrške SAD za te garancije“, rekao je portparol.

13:49 Zelenski optužuje Rusiju za „cinične“ napade 

Zelenski je optužio Rusiju da je pokrenula „cinične“ napade na ukrajinske civile za koje je rekao da su dizajnirani da potkopaju njegove razgovore sa Trampom u Vašingtonu.

Zvaničnici u Ukrajini rekli su da je napad dronom na stambeni kompleks u sjevernom gradu Harkovu ubio najmanje sedam osoba, uključujući jednogodišnju djevojčicu. Napadi su pogodili i jugoistočni grad Zaporižja, gdje su ubili tri osobe, dodali su.

„Ovo je bio demonstrativan i ciničan ruski napad“, napisao je Zelenski na X platformi. „Ruski ratni stroj nastavlja da uništava živote uprkos svemu,“ dodao je. „Putin će počiniti demonstrativna ubistva kako bi održao pritisak na Ukrajinu i Evropu, kao i da bi ponižavao diplomatske napore“.

This was a demonstrative and cynical Russian strike. They are aware that a meeting is taking place today in Washington that will address the end of the war.

We will have a discussion with President Trump about key issues. Along with Ukraine, the leaders of the United Kingdom,… pic.twitter.com/p62L8tAKx5

— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 18, 2025

11:44 Tramp traži da Ukrajina odustane od NATO-a

Tramp je uočin današnjeg sastanka poručio Ukrajini da odustane od nade da će povratiti anektirani Krim ili se pridružiti NATO savezu.

Zelenski „može da okonča rat s Rusijom gotovo odmah, ako to želi, ili može da nastavi da se bori“, rekao je Tramp na Truth Social mreži. „Sjetite se kako je počelo. Nema povratka Obaminom predatom Krimu (prije 12 godina, bez ijednog ispaljenog metka!), i nema ulaska Ukrajine u NATO“.

Ukrajina i njeni saveznici dugo strahuju da bi Tramp mogao da forsira dogovor povoljan za Moskvu. Ipak, ohrabruju ih neki razvoj događaja, uključujući Trampovu naizglednu spremnost da ponudi bezbjednosne garancije Ukrajini nakon eventualnog dogovora.

11:28 Šta je Član 5 NATO-a?

Član 5 NATO-a dio je sporazuma o „kolektivnoj odbrani“, koji predviđa da se napad na jednog smatra napadom na sve saveznike, te da članice preduzimaju zajedničke mjere.

Tramp je ranije bio skeptičan prema čestim zahtjevima Kijeva za bezbjednosnim garancijama — nekim načinom da se osigura da Rusija neće prekršiti primirje ili obnoviti ofanzivu u Ukrajini za nekoliko godina.

Evropske sile su takođe predlagale „silе za uvjeravanje“ za Ukrajinu, za koju su rekli da ne može funkcionisati bez američke „podrške“, ali Tramp se do sada ustezao da angažuje američke snage ili resurse.

11:21 Vitkof za CNN: Putin pristao da Ukrajini pruži bezbjednosne garancije po uzoru na NATO

Putin je odobrio „snažne“ bezbjednosne garancije kao dio eventualnog mirovnog sporazuma, uključujući odredbu koja bi predviđala kolektivnu odbranu Ukrajine od strane SAD i Evrope u slučaju da Rusija pokuša novu invaziju, rekao je Vitkof za CNN.

Vitkof je rekao da je klauzula na koju je Rusija pristala bila zaobilazno rješenje zbog ruske tvrdnje da Ukrajina nikada ne smije ući u NATO. Dodao je da su Rusi takođe obećali „zakonsko utvrđivanje“ obećanja da neće napasti Ukrajinu ili neku drugu evropsku državu u bilo kojem budućem mirovnom planu.

09:51 Rubio: Mogući ustupci

„Ako mir ovdje ne bude moguć i ako se ovo bude nastavilo kao rat, ljudi će nastaviti da ginu u hiljadama... možda ćemo, nažalost, završiti tamo, ali ne želimo da završimo tamo,“ rekao je američki državni sekretar Marko Rubio u intervjuu za CBS „Face the Nation“.

Rubio je rekao da bi i Rusija i Ukrajina morale da naprave ustupke kako bi se postigao mirovni sporazum i da će se o bezbjednosnim garancijama za Ukrajinu razgovarati u ponedjeljak. Takođe je naglasio da moraju postojati dodatne posljedice za Rusiju ako se sporazum ne postigne.

„Ne kažem da smo na ivici mirovnog sporazuma, ali kažem da smo vidjeli pomake, dovoljno pomaka da opravdamo nastavak sastanaka sa Zelenskim i Evropljanima, dovoljno pomaka da posvetimo još više vremena ovome“, rekao je Rubio za CBS.

08:28 CNN: Zelenskog očekuje „težak“ sastanak u Bijeloj kući

Zelenski može očekivati „težak“ sastanak sa Trampom u Bijeloj kući, jer parametri mirovnog sporazuma nisu u potpunosti povoljni za Kijev, rekao je direktor Centralnoevropskih studija na Univerzitetu Južne Kalifornije Robert Ingliš u razgovoru sa Polom Sandovalom sa CNN-a.

„Tramp mu je jasno stavio do znanja… da će morati da prihvati da je teritorija koja je izgubljena uglavnom izgubljena na duže staze“, rekao je Ingliš.

On je dodao da su „sve iluzije o povratku Krima i velikog dijela Donbasa završene“.

06:57 Bijela kuća signalizuje napredak ka mogućem mirovnom dogovoru za Ukrajinu

Bijela kuća je naznačila napredak ka mogućem mirovnom dogovoru koji bi okončao ruski rat u Ukrajini, pri čemu je američki izaslanik Stiv Vitkof za CNN rekao da je ruski predsjednik Vladimir Putin pristao da dozvoli američke sigurnosne garancije za Ukrajinu i napravio ustupke u vezi sa „zamjenama teritorija“.

Uprkos ovim dešavanjima, i dalje ostaje mnogo otvorenih pitanja i prepreka.

Po dolasku u Vašington, ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski izrazio je uvjerenje da može obezbijediti sigurnosne garancije za svoju zemlju. Naglasio je da nove garancije moraju biti jače od onih koje „nijesu funkcionisale“ u prošlosti, aludirajući na rusku aneksiju Krima 2014. 

06:52 Poznat raspored sastanaka

• 12:00 (18h): Evropski lideri stižu u Bijelu kuću;
• 13:00 (19h): Tramp dočekuje Zelenskog;
• 13:15 (19:15): Bilateralni sastanak Trampa i Zelenskog;
• 14:15 (20:15): Tramp dočekuje evropske lidere;
• 15:00 (21h): Multilateralni sastanak sa evropskim liderima.

06:44 Tramp: U Bijeloj kući nikada nije bilo toliko evropskih lidera odjednom

Zelenski je planirao sastanak sa američkim predsjednikom Donaldom Trampom za bilateralne razgovore u Ovalnoj kancelariji prije nego što se pridruži evropskim liderima na širim diskusijama o bezbjednosti Ukrajine.

Prije sastanaka, Tramp je na Truth Socialu napisao je sinoć da Bijela kuća “nikada nije imala toliko evropskih lidera odjednom”. Opisao je to kao “Veliki dan” i rekao da mu je “velika čast da ih ugosti!!!”

Jedna sesija u Bijeloj kući fokusiraće se na kreiranje plana za zaštitu Ukrajine od budućih napada, modeliranog po NATO članu 5, koji tretira napad na jednu zemlju kao napad na sve. Vitkof, jedan od troje Amerikanaca koji su u petak učestvovali u samitu sa Putinom na Aljasci, opisao je ovo kao zaobilazni put za zahtjev Rusije da Ukrajina nikada ne pristupi NATO-u.

04:41 Zelenski stigao u Vašington

Ukrajinski lider stigao je rano jutro u Vašington. Tim povodom oglasio se na mreži X.

I have already arrived in Washington, tomorrow I am meeting with President Trump. Tomorrow we are also speaking with European leaders. I am grateful to @POTUS for the invitation. We all share a strong desire to end this war quickly and reliably. And peace must be lasting. Not…

— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 18, 2025

Već sam stigao u Vašington, sjutra se sastajem sa predsjednikom Trampom. Sjutra razgovaramo i sa evropskim liderima. Zahvalan sam Trampu na pozivu. Svi dijelimo snažnu želju da ovaj rat okončamo brzo i pouzdano. A mir mora biti trajan. Ne kao ranije, kada je Ukrajina bila primorana da se odrekne Krima i dijela našeg istoka – dijela Donbasa – a Putin je to jednostavno iskoristio kao odskočnu dasku za novi napad. Ili kada je Ukrajini 1994. godine dato takozvano “bezbjednosno jemstvo”, ali ono nije funkcionisalo. Naravno, Krim tada nije trebalo predati, isto kao što Ukrajinci nijesu predali Kijev, Odesu ili Harkov nakon 2022. Ukrajinci se bore za svoju zemlju, za svoju nezavisnost. Sada naši vojnici imaju uspjehe u Donjeckom i Sumskoј oblasti. Uvjeren sam da ćemo odbraniti Ukrajinu, efikasno obezbijediti sigurnost i da će naš narod uvijek biti zahvalan predsjedniku Trampu, svima u Americi, kao i svakom partneru i savezniku za njihovu podršku i neprocjenjivu pomoć. Rusija mora da završi ovaj rat koji je sama započela. I nadam se da će naša zajednička snaga sa Amerikom, sa našim evropskim prijateljima, primorati Rusiju na pravi mir. Hvala!