UŽIVO Zelenski stigao u Vašington, Tramp traži da prihvati ruske uslove, uključujući ustupanje Krima

Predsjednik Ukrajine Volodimir Zelenski sastaće se danas u Vašingtonu sa predsjednikom SAD Donaldom Trampom, a pridružiće mu se  ključni evropski lideri.

Tramp je unaprijed nagovijestio poruku koju namjerava da prenese: Zelenski mora da pristane na neke od ruskih uslova, uključujući ustupanje Krima i obećanje da Ukrajina nikada neće ući u NATO, kako bi rat bio okončan.

Na prošlonedjeljnom samitu sa Trampom, ruski predsjednik Vladimir Putin pristao je da odobri bezbjednosne garancije za Ukrajinu i napravio ustupke po pitanju potencijalne “zamjene teritorija” kao dio mogućeg mirovnog sporazuma, prema riječima američkog izaslanika Stiva Vitkofa.

Zelenski je nagovijestio da bi takve garancije morale biti jače od onih koje “nijesu funkcionisale” u prošlosti. Rusija javno nije pominjala takve sporazume.

Vitkof je kazao da se Tramp sada fokusira na postizanje mirovnog sporazuma, a ne na zalaganje za prekid vatre, navodeći Trampov napredak u razgovorima sa Putinom. Prateći ovaj pristup, Tramp se povukao od ranije prijetnje novim sankcijama Moskvi, uprkos pozivima za jači ekonomski pritisak.

Sastanku u Bijeloj kući prisustvovaće francuski predsjednik Emanuel Makron, njemački kancelar Fridrih Merc, britanski premijer Kir Starmer, italijanska premijerka Đorđa Meloni, predsjednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen, predsjednik Finske Aleksandar Stub i generalni sekretar NATO-a Mark Rute.

Hronološki pregled informacija donosimo u nastavku.

11:44 Tramp traži da Ukrajina odustane od NATO-a

Tramp je uočin današnjeg sastanka poručio Ukrajini da odustane od nade da će povratiti anektirani Krim ili se pridružiti NATO savezu.

Zelenski „može da okonča rat s Rusijom gotovo odmah, ako to želi, ili može da nastavi da se bori“, rekao je Tramp na Truth Social mreži. „Sjetite se kako je počelo. Nema povratka Obaminom predatom Krimu (prije 12 godina, bez ijednog ispaljenog metka!), i nema ulaska Ukrajine u NATO“.

Ukrajina i njeni saveznici dugo strahuju da bi Tramp mogao da forsira dogovor povoljan za Moskvu. Ipak, ohrabruju ih neki razvoj događaja, uključujući Trampovu naizglednu spremnost da ponudi bezbjednosne garancije Ukrajini nakon eventualnog dogovora.

11:28 Šta je Član 5 NATO-a?

Član 5 NATO-a dio je sporazuma o „kolektivnoj odbrani“, koji predviđa da se napad na jednog smatra napadom na sve saveznike, te da članice preduzimaju zajedničke mjere.

Tramp je ranije bio skeptičan prema čestim zahtjevima Kijeva za bezbjednosnim garancijama — nekim načinom da se osigura da Rusija neće prekršiti primirje ili obnoviti ofanzivu u Ukrajini za nekoliko godina.

Evropske sile su takođe predlagale „silе za uvjeravanje“ za Ukrajinu, za koju su rekli da ne može funkcionisati bez američke „podrške“, ali Tramp se do sada ustezao da angažuje američke snage ili resurse.

11:21 Vitkof za CNN: Putin pristao da Ukrajini pruži bezbjednosne garancije po uzoru na NATO

Putin je odobrio „snažne“ bezbjednosne garancije kao dio eventualnog mirovnog sporazuma, uključujući odredbu koja bi predviđala kolektivnu odbranu Ukrajine od strane SAD i Evrope u slučaju da Rusija pokuša novu invaziju, rekao je Vitkof za CNN.

Vitkof je rekao da je klauzula na koju je Rusija pristala bila zaobilazno rješenje zbog ruske tvrdnje da Ukrajina nikada ne smije ući u NATO. Dodao je da su Rusi takođe obećali „zakonsko utvrđivanje“ obećanja da neće napasti Ukrajinu ili neku drugu evropsku državu u bilo kojem budućem mirovnom planu.

Rusija još nije spomenula takve sporazume.

Ali oni odjekuju predlog za bezbjednosne garancije za Ukrajinu slične Članu 5 NATO-a, koji je predsjednik Donald Tramp iznio u razgovoru sa evropskim liderima tokom vikenda.

Jedan evropski zvaničnik rekao je za CNN da je dio razgovora sa Trampom uključivao „garancije po uzoru na Član 5“ za Ukrajinu, uz podršku Evrope i SAD, u slučaju postizanja mirovnog sporazuma. Zvaničnik je dodao da NATO neće biti uključen u te garancije.

09:51 Rubio: Mogući ustupci

„Ako mir ovdje ne bude moguć i ako se ovo bude nastavilo kao rat, ljudi će nastaviti da ginu u hiljadama... možda ćemo, nažalost, završiti tamo, ali ne želimo da završimo tamo,“ rekao je američki državni sekretar Marko Rubio u intervjuu za CBS „Face the Nation“.

Rubio je rekao da bi i Rusija i Ukrajina morale da naprave ustupke kako bi se postigao mirovni sporazum i da će se o bezbjednosnim garancijama za Ukrajinu razgovarati u ponedjeljak. Takođe je naglasio da moraju postojati dodatne posljedice za Rusiju ako se sporazum ne postigne.

„Ne kažem da smo na ivici mirovnog sporazuma, ali kažem da smo vidjeli pomake, dovoljno pomaka da opravdamo nastavak sastanaka sa Zelenskim i Evropljanima, dovoljno pomaka da posvetimo još više vremena ovome“, rekao je Rubio za CBS.

08:28 CNN: Zelenskog očekuje „težak“ sastanak u Bijeloj kući

Zelenski može očekivati „težak“ sastanak sa Trampom u Bijeloj kući, jer parametri mirovnog sporazuma nisu u potpunosti povoljni za Kijev, rekao je direktor Centralnoevropskih studija na Univerzitetu Južne Kalifornije Robert Ingliš u razgovoru sa Polom Sandovalom sa CNN-a.

„Tramp mu je jasno stavio do znanja… da će morati da prihvati da je teritorija koja je izgubljena uglavnom izgubljena na duže staze“, rekao je Ingliš.

On je dodao da su „sve iluzije o povratku Krima i velikog dijela Donbasa završene“.

„Iza kulisa postoji jasno razumijevanje da će Zelenski morati da proguta tu gorku pilulu. Sada se moramo fokusirati na sigurnosne garancije za Ukrajinu ubuduće i učiniti ih snažnim“, istakao je.

Komentarisao je i današnji dolazak drugih evropskih lidera u Biejlu kuću.

„Samo činjenica da su svi zajedno i pokušavaju da postignu zajedničko razumijevanje je ključna“, rekao je Ingliš, naglasivši da će se u multilateralnim razgovorima vjerovatno fokusirati na kreiranje dugoročnih sigurnosnih aranžmana za Ukrajinu bez formalnog članstva u NATO-u.

„Sve dok pružaju trupe i obećanja da će doći u pomoć Ukrajini, a SAD obezbjeđuju snabdijevanje, obavještajne podatke, logistiku, sve zajedno, posebno ako postoji neka vrsta sporazuma, ugovora koji bi mogao trajati godinama i biti produžavan neograničeno, to je prilično blizu zaštiti sličnoj NATO-u i daje Ukrajini ono što do sada nije imala“, zaključio je on.

06:57 Bijela kuća signalizuje napredak ka mogućem mirovnom dogovoru za Ukrajinu

Bijela kuća je naznačila napredak ka mogućem mirovnom dogovoru koji bi okončao ruski rat u Ukrajini, pri čemu je američki izaslanik Stiv Vitkof za CNN rekao da je ruski predsjednik Vladimir Putin pristao da dozvoli američke sigurnosne garancije za Ukrajinu i napravio ustupke u vezi sa „zamjenama teritorija“.

Uprkos ovim dešavanjima, i dalje ostaje mnogo otvorenih pitanja i prepreka.

Po dolasku u Vašington, ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski izrazio je uvjerenje da može obezbijediti sigurnosne garancije za svoju zemlju. Naglasio je da nove garancije moraju biti jače od onih koje „nijesu funkcionisale“ u prošlosti, aludirajući na rusku aneksiju Krima 2014. Zelenski je zakazao sastanak sa predsjednikom Donaldom Trampom za bilateralne razgovore u Ovalnom kabinetu prije nego što se pridruži evropskim liderima na širim konsultacijama.

Američki izaslanik Vitkof potvrdio je da je Putin pristao da Ukrajini dozvoli da njeni saveznici ponude sigurnosne garancije u NATO stilu kao dio mogućeg mirovnog sporazuma. Planirana je sesija u Bijeloj kući kako bi se kreirao plan zaštite Ukrajine od budućih napada, modeliran prema NATO članu 5, koji tretira napad na jednog člana kao napad na sve. 

Saveznici Kijeva takođe se pripremaju da rasporede „silu za umirenje“ u Ukrajinu kada sukobi prestanu, prema zajedničkoj izjavi britanskih i francuskih lidera. Lideri, koji su zajedno predsjedavali virtualnim sastankom u nedjelju sa Zelenskim i drugim saveznicima, pohvalili su Trampovu posvećenost pružanju sigurnosnih garancija i obećali da će njihove zemlje igrati „ključnu“ ulogu.

06:52 Poznat raspored sastanaka

• 12:00 po istočnom vremenu (18:00 h po srednjeevropskom): Evropski lideri stižu u Bijelu kuću;
• 13:00  po istočnom vremenu (19:00 h po srednjeevropskom): Tramp dočekuje Zelenskog;
• 13:15 po istočnom vremenu (19:15 h po srednjeevropskom): Bilateralni sastanak Trampa i Zelenskog;
• 14:15 po istočnom vremenu (20:15 h po srednjeevropskom): Tramp dočekuje evropske lidere;
• 15:00 po istočnom vremenu (21:00 h po srednjeevropskom): Multilateralni sastanak sa evropskim liderima.

06:44 Tramp: U Bijeloj kući nikada nije bilo toliko evropskih lidera odjednom

Zelenski je planirao sastanak sa američkim predsjednikom Donaldom Trampom za bilateralne razgovore u Ovalnoj kancelariji prije nego što se pridruži evropskim liderima na širim diskusijama o bezbjednosti Ukrajine.

Prije sastanaka, Tramp je na Truth Socialu napisao je sinoć da Bijela kuća “nikada nije imala toliko evropskih lidera odjednom”. Opisao je to kao “Veliki dan” i rekao da mu je “velika čast da ih ugosti!!!”

Jedna sesija u Bijeloj kući fokusiraće se na kreiranje plana za zaštitu Ukrajine od budućih napada, modeliranog po NATO članu 5, koji tretira napad na jednu zemlju kao napad na sve. Vitkof, jedan od troje Amerikanaca koji su u petak učestvovali u samitu sa Putinom na Aljasci, opisao je ovo kao zaobilazni put za zahtjev Rusije da Ukrajina nikada ne pristupi NATO-u.

Saveznici Kijeva takođe su dali do znanja da su spremni da rasporede “snage za uvjeravanje” u Ukrajinu kada borbe prestanu. Britanski i francuski lideri, nakon što su juče zajednički predsjedavali virtuelnim sastankom sa Zelenskim i drugim saveznicima, rekli su da je “Koalicija voljnih” pohvalila Trampovu posvećenost pružanju bezbjednosnih garancija i obećala da će igrati “ključnu” ulogu.

06:21 Sastanku prisustvuje sedmoro evropskih lidera

Sedam ključnih evropskih lidera prisustvovaće sjutra razgovorima između predsjednika Ukrajine Volodimira Zelenskog i predsjednika Sjedinjenih Američkih Država Donalda Trampa u Vašingtonu.

Francuski predsjednik Emanuel Makron, njemački kancelar Fridrih Merc, britanski premijer Kir Starmer, italijanska premijerka Đorđa Meloni, predsjednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen, predsjednik Finske Aleksandar Stub i generalni sekretar NATO-a Mark Rute biće prisutni.

Jelisejska palata je saopštila da će Makron “nastaviti rad na koordinaciji između Evropljana i Sjedinjenih Država s ciljem postizanja pravednog i trajnog mira koji čuva vitalne interese Ukrajine i bezbjednost Evrope.”

Kancelarija Merca je navela da će on razgovarati o statusu mirovnih napora u Ukrajini sa ostalim učesnicima i istaći interes Njemačke za brzo postizanje mirovnog sporazuma.

Starmer je pohvalio Zelenskog zbog njegove “želje za pravednim i trajnim mirom” i potvrdio da će takođe otputovati u Vašington na sastanak.

04:41 Zelenski stigao u Vašington

Ukrajinski lider stigao je rano jutro u Vašington. Tim povodom oglasio se na mreži X.

I have already arrived in Washington, tomorrow I am meeting with President Trump. Tomorrow we are also speaking with European leaders. I am grateful to @POTUS for the invitation. We all share a strong desire to end this war quickly and reliably. And peace must be lasting. Not…

— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 18, 2025

Već sam stigao u Vašington, sjutra se sastajem sa predsjednikom Trampom. Sjutra razgovaramo i sa evropskim liderima. Zahvalan sam Trampu na pozivu. Svi dijelimo snažnu želju da ovaj rat okončamo brzo i pouzdano. A mir mora biti trajan. Ne kao ranije, kada je Ukrajina bila primorana da se odrekne Krima i dijela našeg istoka – dijela Donbasa – a Putin je to jednostavno iskoristio kao odskočnu dasku za novi napad. Ili kada je Ukrajini 1994. godine dato takozvano “bezbjednosno jemstvo”, ali ono nije funkcionisalo. Naravno, Krim tada nije trebalo predati, isto kao što Ukrajinci nijesu predali Kijev, Odesu ili Harkiv poslije 2022. Ukrajinci se bore za svoju zemlju, za svoju nezavisnost. Sada naši vojnici imaju uspjehe u Donjeckom i Sumskoј oblasti. Uvjeren sam da ćemo odbraniti Ukrajinu, efikasno obezbijediti sigurnost i da će naš narod uvijek biti zahvalan predsjedniku Trampu, svima u Americi, kao i svakom partneru i savezniku za njihovu podršku i neprocjenjivu pomoć. Rusija mora da završi ovaj rat koji je sama započela. I nadam se da će naša zajednička snaga sa Amerikom, sa našim evropskim prijateljima, primorati Rusiju na pravi mir. Hvala!