19 °

max 19 ° / min 10 °

Srijeda

01.10.

19° / 10°

Četvrtak

02.10.

13° / 8°

Petak

03.10.

12° / 7°

Subota

04.10.

16° / 6°

Nedjelja

05.10.

17° / 8°

Ponedjeljak

06.10.

19° / 11°

Utorak

07.10.

22° / 10°

Podijeli vijest sa nama.

Dodaj do 3 fotografije ili videa.

Maksimalna veličina jednog fajla je 30MB

minimum 15 karaktera

This site is protected by reCAPTCHA and the Google. Privacy Policy and Terms of Service apply.
I crnogorskom jeziku… zapis ministra vojnog Ruske carevine (1881)

Izvor: General-feldmaršal Miljutin / Военно-исторический музей РФ

Istorija

Comments 0

I crnogorskom jeziku… zapis ministra vojnog Ruske carevine (1881)

Autor: Antena M

  • Viber

Priredio: V.J.

6-oga maja. Srijeda.

- …Jutros sam primio crnogorsku deputaciju poslatu da pozdravi Gospodara po stupanju na prijesto. Deputacija se sastoji od 10 ljudi, sve sjajni momci pažljivo odabrani; svi okićeni našim krstovima Svetoga Đorđija.

Na čelu - dugogodišnji naš prijatelj Božidar Petrović i tast knjaza Nikole, vojvoda Petar Vukotić.

Naš razgovor je vođen djelimično na ruskom i CRNOGORSKOM JEZIKU, a djelimično na francuskom preko Božidara Petrovića. Crnogorci su više puta izrazili zahvalnost Knjaza i crnogorskoga naroda na mojoj ličnoj pomoći u snabdjevanju oružjem i žitom tokom rata...

Iz „Dnevnika Dimitrija Aleksejeviča Miljutina 1881-1882” (IV, Moskva, 1950, 68)

- - - - - - - - -

6-го мая. Среда. - …Утром принимал депутацию черногорскую, присланную для приветствования государя со вступлением на престол. Депутация состоит из 10 человек, все молодцы на подбор; все украшены нашими георгиевскими крестами.

В голове - давнишний наш приятель Божидар Петрович и тесть князя Николая воевода Петр Вукотич.

Беседа наша велась частью на русском и ЧЕРНОГОРСКОМ ЯЗЫКАХ, частью чрез Божидара Петровича на французском. Черногорцы в несколько приемов выражали мне признательность князя и народа черногорского за личное мое содействие снабжению их во время войны оружием и хлебом…*

- - - - - - - - -

* IZVOR: „Dnevnik Dimitrija Aleksejeviča Miljutina 1881-1882”, IV, Moskva, 1950, 68.

Autor dnevničkih bilješki — grof i general-feldmaršal Miljutin (1816-1912) — bio je od 1861. do 22. maja 1881. ministar vojni Ruske carevine.

Povodom stupanja na carski prijesto Aleksandra III, doputovala u Rusiju deputacija Knjaževine Crne Gore na čelu sa premijerom tj. predśednikom Ministarskoga savjeta velikim vojvodom BOŽIDAROM-BOŽOM PETROVIĆEM-NJEGOŠEM

Poslije smrtonosnog atentata na cara Aleksandra II 1. marta 1881, na prijesto je stupio njegov sin Aleksandar III — tim povodom u Rusiju je doputovala deputacija Knjaževine Crne Gore koju su predvodio premijer (predśednik Ministarskoga savjeta) veliki vojvoda Božidar-Božo Petrović-Njegoš, te vojvoda Petar Vukotić.

 „Crnogorci više puta izrazili zahvalnost Knjaza i crnogorskoga naroda”. Vojvoda PETAR VUKOTIĆ

Dvije godine kasnije, u proljeće 1883, ceremonijama krunisanja Aleksandra III prisustvovao je lično knjaz Nikola I Petrović-Njegoš (vidi donji link).

Crnogorsku naciju predstavlja Knjaz, godina 1883.

Komentari (0)

POŠALJI KOMENTAR