Reuters: Papa pozvao Ukrajinu da istakne “bijelu zastavu"

Priredio: V.J.

Papa Franjo, poglavar Katoličke crkve, upitan u intervjuu o njegovom stavu u raspravi između onih koji kažu da bi Ukrajina trebala odustati jer nije bila u stanju odbiti ruske snage, i onih koji kažu da bi to legitimisalo akcije agresije (novinar upotrijebio izraz „bijela zastava”) kazao je:

„To je jedno tumačenje, to je istina".

Agencija „Reuters” tvrdi da je papa Franjo ovo kazao na osnovu uvida u transkript intervjua i djelimično video koji im je danas bio dostupan. Cjelokupan intervju će se emitovati 20. marta.

„Ali mislim da je najjači onaj koji sagledava situaciju, misli na ljude i ima hrabrosti bijele zastave, te pregovara”, rekao je Franjo. Dodao je da se pregovori trebaju odvijati uz pomoć međunarodnih sila.

„Riječ pregovarati je hrabra riječ. Kada vidite da ste poraženi, da stvari ne idu dobro, morate imati hrabrosti pregovarati", rekao je Franjo.

„Reuters” piše kako se „vjeruje da je to prvi put da je Franjo upotrijebio izraze kao što su ‘bijela zastava’ ili ‘poraženi’ u raspravi o ukrajinskome ratu, iako je u prošlosti govorio o potrebi za pregovorima”.

„Prošle godine 87-godišnji papa poslao je mirovnog izaslanika, italijanskog kardinala Matea Zupija, u Kijev, Moskvu i Vašington da ispita čelnike u tim zemljama”, navodi agencija.

„Neko može ośećati sram", rekao je Franjo o pregovaranju, „ali s koliko će mrtvih (rat) završiti? (Treba) pregovarati na vrijeme, pronaći zemlju koja može biti posrednik", rekao je Franjo, spomenuvši Tursku među zemljama koje su ponudile.

„Nemojte se sramiti pregovaranja prije nego što se stvari pogoršaju", rekao je Franjo, koji je uputio stotine apela za ono što naziva „mučeničkom Ukrajinom".

Upitan je li voljan posredovati, Franjo je rekao: „Tu sam”.

U drugome dijelu intervjua, govoreći o ratu između Izraela i Hamasa, Franjo je rekao: „Pregovaranje nikada nije predaja".