Poslanici u SAD su objavili kopiju “rođendanske knjige” koja je poklonjena preminulom osuđenom pedofilu i finansijeru Džefriju Epstinu 2003. godine, a koja sadrži poruku za koju se tvrdi da je potpisao američki predsjednik Donald Tramp.
Knjiga je objavljena uz niz dokumenata koji uključuju Epstinov testament i njegov lični adresar – sa kontaktima koji obuhvataju članove kraljevskih porodica, poznate ličnosti, manekenke i političare iz cijelog svijeta.
Advokati Epstinove imovine poslali su dokumente Odboru za nadzor Predstavničkog doma nakon što su prošlog mjeseca pozvani sudskim putem.
Bijela kuća je negirala autentičnost navodne Trampove poruke, koja sadrži crtež ženskog tijela, i saopštila da predsjednik “nije napravio ovaj crtež i nije ga potpisao”.
Kongresni odbor je prošlog mjeseca izdao pravni poziv izvršiocima Epstinove imovine da dostave niz dokumenata, uključujući i rođendansku knjigu.
Objavljivanje dolazi dok se predsjednik SAD suočava sa sve većim pritiskom, uključujući od svojih pristalica i unutar sopstvene Republikanske partije, da bude transparentniji u vezi sa istragama o Epstinu.
Knjiga od 238 stranica sastavljena je za Epstinov 50. rođendan od strane Gislajn Maksvel, njegove britanske saučesnice i bivše djevojke, koja je 2021. godine osuđena za zavjeru sa njim u trafikingu djevojaka za seks. Knjiga je nastala 2003. godine – tri godine prije nego što su optužbe za seksualno zlostavljanje od strane Epstina postale javne.
Skrinbuk, pod naslovom “Prvih pedeset godina”, sadrži priloge, očigledno od različitih ljudi povezanih sa Epstin, uključujući visokoprofilne političare i biznismene.
Pored navodne Trampove poruke, koji je tada bio njegov prijatelj, postoji još jedna koja izgleda kao od bivšeg predsjednika Bila Klintona, koja pominje Epstinovu “djetinjastu znatiželju”.
Portparol Klintona je priznao da je bio upoznat sa Epstin u to vrijeme, ali da nije znao ništa o njegovim zločinima.
BBC je kontaktirao Clinton Foundation i advokata bivšeg predsjednika za komentar o nedavno objavljenoj knjizi.
Knjiga takođe sadrži rođendansku poruku Lorda Pitera Mandelsona, britanskog ambasadora u SAD, u kojoj naziva Epstina “mojim najboljim prijateljem”.
Portparol Lorda Mandelsona rekao je BBC-u da je odavno jasno da mu je žao što je upoznao Epstina.
Princ Endru je kratko spomenut u knjizi. Poruka neidentifikovane žene kaže da je upoznala princa Endrua, Klintona i Trampa preko Epstina, kao i niz poznatih ličnosti.
Žena dodaje da je “vidjela privatne odaje Bakingemske palate” i “sjedjela na prijestolu Kraljice Engleske”. Princ Endru se suočavao sa optužbama u okviru Epstinove afere i negirao je svaku krivicu.
Kada je navodna Trampova poruka prvi put objavljena u Wall Street Journalu u julu, predsjednik je rekao da je to “lažna stvar” i negirao da je on napisao poruku. Podnio je tužbu protiv novinara, izdavača i rukovodilaca lista, uključujući vlasnika News Corpa Ruperta Mardoka, tražeći 10 milijardi dolara odštete.
Demokratski poslanici objavili su sliku rođendanske poruke na mreži X prije objave knjige i drugih Epstinovih dokumenata od strane odbora.
Potpisana poruka, navodno od Trampa, sadrži nekoliko redova teksta, a posljednji red glasi: “Srećan rođendan – i neka svaki dan bude još jedna divna tajna”.
Tramp se nije oglasio povodom objave poruke, iako je Bijela kuća u ponedjeljak negirala da je predsjednik išta doprinosio knjizi i navela da potpis na poruci ne odgovara Trampovom.
Robert Garsija, najviši demokrata u odboru Predstavničkog doma pod republikanskim vođstvom, rekao je da Tramp “tvrdi da njegova rođendanska poruka ne postoji”.
“Sada znamo da je Donald Tramp lagao i da čini sve da prikrije istinu”, dodao je.
U saopštenju, republikanski predsjednik odbora Džejms Komer optužio je demokrate u odboru da “biraju dokumente po svom nahođenju i politizuju informacije” koje su dobili od imovine.
“Republikanci u Odboru za nadzor fokusirani su na temeljnu istragu kako bi donijeli transparentnost i odgovornost za preživjele Epstinove žrtve i američki narod”, rekao je on.
Pored knjige, poslanici su objavili i sporazum o neprogonjenju iz 2007. između Epstina i federalnih tužilaca u US Attorney's Office za Južni okrug Floride, kao i gotovo 30 godina unosa u njegovom ličnom adresaru.
Nakon što su demokratski poslanici objavili poruku u ponedjeljak, portparolka Bijele kuće Kerolajn Levit rekla je da “pravni tim predsjednika Trampa nastavlja agresivno da sprovodi tužbe” protiv Wall Street Journala.
Tramp i Epstin su godinama bili prijatelji, ali je predsjednik rekao da se razišao sa njim početkom 2000-ih nakon što je finansijer zaposlio radnike iz njegovog Mar-a-Lago rizorta na Floridi.
Epstin je prvi put krivično optužen 2006. godine na Floridi za državni prekršaj posredovanja u prostituciji. Umro je u zatvoru 2019. godine dok je čekao suđenje za druge optužbe.
Komentari (0)
POŠALJI KOMENTAR