Upravo je iz štampe izašao 53. broj časopisa Komun@, na povećanom broju stranica (52), sa bogatim programskim sadržajem o crnogorsko-slovenačkim vezama i odnosima između ove dvije prijateljske države.
Izdanje je dvojezično, na crnogorskom i slovenačkom jeziku, a svi tekstovi svjedoče o crnogorsko-slovenačkim vezama – od mostova u istoriji, kulturi i obrazovanju, do savremenih saradnji u ekonomiji i društvu. Kroz kulturu, istoriju, obrazovanje, sport i lične priče, ovo posebno izdanje Komune gradi mostove između dviju država.
U uvodniku pod nazivom „Crnoj Gori treba otvoriti vrata Evropske Unije“, Milan Kučan, prvi predsjednik nezavisne Republike Slovenije, citira Njegoša: „U dobru je lako dobar biti, na muci se poznaju junaci.“ Ova misao, kako ističe, posebno je relevantna s obzirom na pritiske kojima su u posljednje vrijeme izloženi suverenitet i integritet Crne Gore.
Za ovo posebno i do sada jedinstveno dvojezično izdanje, specijalno za časopis Komun@, pišu i visoki diplomatski predstavnici:
Nj.E. Bernarda Gradišnik, ambasadorka Republike Slovenije u Crnoj Gori, u tekstu „Veze između Slovenije i Crne Gore sve snažnije i čvršće“ ističe: „Slovenija je bila i ostaje Crnoj Gori kao uzor, a kultura je veoma važna za naše narode, jer kroz istoriju bila je odlučujuća za opstanak naroda.“
Nj.E. Dragan Tufegdžić, ambasador Crne Gore u Sloveniji, navodi: „Slovenija je naš iskreni partner koji nam pruža ekspertsku i političku podršku.“
Posebno mjesto u ovom broju zauzima tekst glavnog urednika Amera Ramusovića o radu počasnog konzula Crne Gore u Sloveniji, Vojislava Kovača, u kojem naglašava njegov doprinos obnovi državnih i ekonomskih odnosa Crne Gore i Slovenije, povezivanju naroda i produbljivanju dobrih bilateralnih odnosa kroz vlastite projekte.
Oživljena je i putešestvija Petra II Petrovića Njegoša kroz Sloveniju, kroz tekst „Milostivi i svake časti dostojni gospodin vladika“. Poseban osvrt dat je i kulturnim vezama kroz izgradnju spomenika Njegošu u Ljubljani i Prešernu u Podgorici, kao i prvoj doktorskoj tezi o Njegošu koju je 1941. godine na Filozofskom fakultetu u Ljubljani odbranio Crnogorac Milan F. Rakočević.
Prof. dr Peđa Ašanin Gole piše o književnoj zaostavštini Njegoša i Prešerna, koji su oblikovali nacionalnu emancipaciju i kulturnu samosvijest Crnogoraca i Slovenaca.
Dr Srđa Martinović, u tekstu „Prijateljstvo kaljeno na najtežem ispitu“, piše o antifašističkoj saradnji u Drugom svjetskom ratu i ističe trojicu narodnih heroja – Slovenca Sergeja Mašeru i Crnogorce Milovana Šaranovića i Boška Dedeića – kao stubove iskrenog prijateljstva dviju država.
Mr Željko Rutović podsjeća na kulturu sjećanja iz vremena zajedničke domovine SFRJ, naglašavajući važnost prenošenja kulturne i istorijske baštine na nove generacije.
U ovom broju objavljeni su i tekstovi o značajnim ličnostima:
Vildan Ramusović o Radomiru Iliću, naučniku svjetskog glasa;
Prof. dr Draško Došljak o vajaru Momčilu Momu Vukoviću;
Remz Skenderović o prof. dr Vladimiru Osolniku;
Olivera Vukadinović o crnogorskoj divi iz Slovenije, Dragici Petrovič;priče o Savezu crnogorskih društava Slovenije, Kulturnom centru crnogorskih društava, kao i slovenačko-crnogorskim društvima u obje države.
Predstavljene su i priče o pojedincima: Rijalda Ramusović o dvije Ane slovenačkog porijekla koje žive u Crnoj Gori, Adam Zverotić o planinarima Šekiju Agoviću i Nenadu Martinoviću, Vanja Kovačević o porodici Zakrajšek, kao i Nora Pavićević o studiranju u Sloveniji.
Posebno je predstavljen Slovar, dvojezični slovenačko-crnogorski rječnik autora Remza Skenderovića, i knjiga „Crnogorski entitetni identifikatori u Beloj krajini“ autorke Dijane Pajković, prvi naučno-istraživački rad o Crnogorcima koji su u Sloveniju došli prije četiri stotine godina.
Sportski segment uključuje:
Željko Milović o košarkaškom treneru Predragu Miloviću iz Bara;
Dražen Drašković o slovenačkom strategu KK Budućnost Andreju Žaklju, koji već petu godinu živi u Crnoj Gori.
Ovo posebno izdanje Komun@, uređeno od mr Amera Ramusovića (gl. i odgovorni urednik) i Voislava Bulatovića (grafički urednik i dizajn), predstavlja vrijedno svjedočanstvo o mostovima između Crne Gore i Slovenije. Realizovano je u saradnji sa Ministarstvom dijaspore (CKD „Komovi“ iz Maribora), pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i medija Crne Gore.
Časopis će se od 16. oktobra naći na prodajnim mjestima širom Crne Gore, a prva promocija zakazana je za 18. oktobar, u okviru manifestacije „Dani Crne Gore u Sloveniji“, u organizaciji CKD „Komovi“ u Mariboru.
Komentari (0)
POŠALJI KOMENTAR